“蜀魂”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
ほととぎす	80.0%
しょっこん	20.0%

ほととぎす

この女の心は美しく、磨いた鏡のようなものであろう、月、花、鶯（うぐいす）、蜀魂（ほととぎす）、来（きた）って姿を宿すものが、ありのまま色に出るのである。

湯島詣 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

今や工場（こうじょう）の煤烟（ばいえん）と電車の響とに日本晴（にほんばれ）の空にも鳶（とんび）ヒョロヒョロの声稀（まれ）に、雨あがりのふけた夜に月は出ても蜀魂（ほととぎす）はもう啼（な）かなくなった。

日和下駄：一名　東京散策記 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)

そこで釣寄（つりよ）せて置いて……ほんありがた山の蜀魂（ほととぎす）

浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)

蜀魂（ほととぎす）啼や琴引御簾（みす）の奥　吾仲

古句を観る (新字新仮名) ／ 柴田宵曲(著)

しょっこん

そして昔の人があの鳥の啼く音を故人の魂（たましい）になぞらえて、「蜀魂（しょっこん）」と云い「不如帰（ふじょき）」と云ったのが、いかにももっともな連想であるような気がした。

吉野葛 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)