“ほととぎす”のいろいろな漢字の書き方と例文
カタカナ：ホトトギス
語句割合
時鳥54.1%
杜鵑22.5%
郭公10.0%
不如帰7.7%
子規2.4%
蜀魂1.9%
霍公鳥1.0%
鵑0.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
空模様が少しよくなって夕焼がした。夜になると夜鷹が近くで喧しい程鳴き立てる。時鳥（ほととぎす）と同じ鳴声であるが、調子が高くって鋭い。
奥秩父の山旅日記 (新字新仮名) ／ 木暮理太郎(著)
メルルと云つて日本の杜鵑（ほととぎす）と鶯の間の樣な聲をする小鳥が夜明には來て啼くが、五時になると最早（もう）雀の啼き聲と代つて仕舞ふ。
巴里にて (旧字旧仮名) ／ 与謝野晶子(著)
と驚いて居る時、秀吉は既に此処に移転して、「啼（なき）たつよ北条山の郭公（ほととぎす）」と口吟（くちずさ）んで、涼しい顔をして居た。
小田原陣 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
ゆき子は珍しさうに、坂道の両側の家々を覗（のぞ）いて歩いた。不如帰（ほととぎす）で有名な伊香保と云ふところが、案外素朴（そぼく）で、如何にもロマンチックだつた。
浮雲 (新字旧仮名) ／ 林芙美子(著)
私は翁の書を袖（そで）にしたなり、とうとう子規（ほととぎす）が啼（な）くようになるまで、秋山（しゅうざん）を尋ねずにしまいました。
秋山図 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
そこで釣寄（つりよ）せて置いて……ほんありがた山の蜀魂（ほととぎす）、一声漏らそうとは嬉（うれ）しいぞえ嬉しいぞえ
浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
夏山の若葉立ちくぐ霍公鳥（ほととぎす）なれもなのらな君が御幸（みゆき）に
夜明け前：04 第二部下 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
蛙既に雅致ありとせば、鶯、鵑（ほととぎす）、雁、虫は言ふに及ばず、あらゆる事物悉く趣致を備へざらんや。芭蕉が蛙の上に活眼を開きたるは、即ち自然の上に活眼を開きたるなり。
古池の句の弁 (新字旧仮名) ／ 正岡子規(著)