“霍公鳥（ほととぎす）” の例文
「卯の花もいまだ咲かねば霍公鳥（ほととぎす）佐保の山辺に来鳴き響（とよ）もす」（巻八・一四七七）等があって、佐保には鳥の多かったことが分かる。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
夏山の若葉立ちくぐ霍公鳥（ほととぎす）なれもなのらな君が御幸（みゆき）に
夜明け前：04 第二部下 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
額田王は右の御歌に「古（いにしへ）に恋ふらむ鳥は霍公鳥（ほととぎす）けだしや啼きしわが恋ふるごと」（同・一一二）という歌を以て和（こた）えている。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
大伴家持（おおとものやかもち）の霍公鳥（ほととぎす）の歌であるが、「夏山の木末の繁（しじ）」は作者の観（み）たところであろうが、前出の、「山の際の遠きこぬれ」の方が旨（うま）いようにもおもう。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)