“皿（ざら）” の例文
彼は最初に食物皿（ざら）から自分の分を取ったし、いつも十分に取っていた。彼は騒々しく話したて、自分の言葉にみずから大笑いをした。
ジャン・クリストフ：03 第一巻　曙 (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)
青い干葡萄（ほしぶどう）のはいったガラス皿（ざら）、それから菓子を盛ったもう一つの皿が、そのままになっている、どうも誰かを供応していたらしい。
カラマゾフの兄弟：01 上 (新字新仮名) ／ フィヨードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー(著)
……可愛いキュウリさん！　（あたりを見回し、彼女を抱く。彼女はキャッと叫んで受け皿（ざら）を落す。ヤーシャすばやく退場）
桜の園 (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
葉子は涙を流さんばかりになって執念（しゅうね）くソップを飲ませようとした結果、貞世はそこにあったソップ皿（ざら）を臥（ね）ていながらひっくり返してしまったのだった。
或る女：2（後編） (新字新仮名) ／ 有島武郎(著)
「代助に分（わか）るものか」と云つて、誠吾は弟の唇（くちびる）のあたりを眺（なが）めてゐた。代助は一口（ひとくち）飲（の）んで盃（さかづき）を下（した）へ下（おろ）した。肴（さかな）の代りに薄いウエーファーが菓子皿（ざら）にあつた。
それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
少し焼くとバターが溶けてブリキ皿（ざら）へ溢（あふ）れ出ますからそれを引出（ひきだ）しては匙（さじ）で掬（すく）って上からかけてちょうど肉類のロースを焼くように幾度（いくど）もそうして三十分間も焼きますと出来上ります。
食道楽：冬の巻 (新字新仮名) ／ 村井弦斎(著)
コントラ・ソシアル街らしい一つの街路に達した時、一発の銃弾が、どこからともなくやみを貫いてき、そばをかすめ過ぎ、すぐ頭の上で、ある理髪屋の店に下がっていた銅の髯剃（ひげそ）り皿（ざら）に穴をあけた。
レ・ミゼラブル：07 第四部　叙情詩と叙事詩　プリューメ街の恋歌とサン・ドゥニ街の戦歌 (新字新仮名) ／ ヴィクトル・ユゴー(著)
グラチアははっとして、スープ皿（ざら）の中に匙（さじ）を取り落し、自分と従姉（いとこ）とにスープをはねかけた。コレットは、行儀よく食卓につく教えをまず受けるべきだと言った。
ジャン・クリストフ：07 第五巻　広場の市 (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)
ベシン皿（ざら）の図（ず）　夏付録　台所道具の図
食道楽：冬の巻 (新字新仮名) ／ 村井弦斎(著)
このジュリアンは、トゥールーズ生まれの若い医者で、最近クリストフと同階の隣人となり、ときどきアルコールランプや雨傘（あまがさ）やコーヒー皿（ざら）などを借りに来ては、いつもこわして返すのだった。
ジャン・クリストフ：09 第七巻　家の中 (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)