“打返（うちかへ）” の例文
心（こゝろ）ざすは何物（なにもの）ぞ葛籠（つゞら）の底（そこ）に藏（をさ）めたりける一二枚（いちにまい）の衣（きぬ）を打返（うちかへ）して淺黄縮緬（あさぎちりめん）の帶揚（おびあげ）のうちより、五通（ごつう）六通（ろくつう）、數（かぞ）ふれば十二通（じふにつう）の文（ふみ）を出（いだ）して元（もと）の座（ざ）へ戻（もど）れば
軒もる月 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
お專は見てお前（まへ）裾（すそ）に血が付て居るは如何なされしやと問はれて傳吉は驚（おどろき）ながら打返（うちかへ）して見れば裾裏（すそうら）所々に血の付て居る故是は不思議（ふしぎ）なる事哉（かな）昨夜河原にて物に躓（つまづ）きけるを
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
など打返（うちかへ）し其（その）むかしの恋（こひ）しうて無端（そゞろ）に袖（そで）もぬれそふ心地（こゝち）す、遠（とほ）くより音（おと）して歩（あゆ）み来（く）るやうなる雨（あめ）、近（ちか）き板戸（いたど）に打（うち）つけの騒（さわ）がしさ、いづれも淋（さび）しからぬかは。
雨の夜 (新字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)