“鵯越（ひよどりごえ）” の例文
「右手は崖（がけ）——こいつは鵯越（ひよどりごえ）だ。越して越せないことはあるまいが、藪（やぶ）がひどいから犬が潜っても大きな音がする。まず夜中に忍び込む工夫はないな」
銭形平次捕物控：120 六軒長屋 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
ここにおいてかせっかく降りようと企（くわだ）てた者が変化して落ちる事になる。この通り鵯越（ひよどりごえ）はむずかしい。猫のうちでこの芸が出来る者は恐らく吾輩のみであろう。
吾輩は猫である (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
「何を怒（いか）るや怒（いか）り猪（い）の——俄（にわか）に激（げき）する数千騎（き）」突如（とつじょ）として山崩（くず）れ落つ鵯越（ひよどりごえ）の逆落（さかおと）し、四絃（しげん）を奔（はし）る撥音（ばちおと）急雨（きゅうう）の如く、呀（あっ）と思う間もなく身は悲壮（ひそう）渦中（かちゅう）に捲（ま）きこまれた。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
一方、大将軍九郎御曹司義経は、七日の明方、三千余騎で鵯越（ひよどりごえ）にのぼり、人馬を休ませていたが、その騒ぎに驚いたか、牡鹿（おじか）二匹、牝鹿（めじか）一匹が平家の城の一の谷へ逃げ下りた。
現代語訳　平家物語：09 第九巻 (新字新仮名) ／ 作者不詳(著)
虹の目玉だ、やあ、八千年生延（いきの）びろ、と逆落（さかおと）しの廂（ひさし）はづれ、鵯越（ひよどりごえ）を遣（や）つたがよ、生命（いのち）がけの仕事と思へ。鳶（とび）なら油揚（あぶらげ）も攫（さら）はうが、人間の手に持つたまゝを引手繰（ひったぐ）る段は、お互に得手（えて）でない。
紅玉 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
銭形平次と八五郎を真っ先に、多勢の者が鵯越（ひよどりごえ）の逆落しほどの勢いで、一団となって五重の塔の外へ出た時は、あたりはもう雀色にたそがれておりました。
銭形平次捕物控：227 怪盗系図 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
「鷲尾の三郎案内致せ。鵯越（ひよどりごえ）の逆落しと遣れ。裏階子（うらばしご）から便所だ、便所だ。」
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
それが間違ってる。君等は義経が鵯越（ひよどりごえ）を落（お）としたことだけを心得て、義経でさえ下を向いて下りるのだから猫なんぞは無論下（し）た向きでたくさんだと思うのだろう。そう軽蔑（けいべつ）するものではない。
吾輩は猫である (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
この山の手とは一の谷の後の鵯越（ひよどりごえ）の麓（ふもと）を指すのである。
現代語訳　平家物語：09 第九巻 (新字新仮名) ／ 作者不詳(著)
虹の目玉だ、やあ、八千年生延びろ、と逆落（さかおと）しの廂（ひさし）のはずれ、鵯越（ひよどりごえ）を遣ったがよ、生命（いのち）がけの仕事と思え。鳶（とび）なら油揚（あぶらあげ）も攫（さら）おうが、人間の手に持ったままを引手繰（ひったぐ）る段は、お互に得手でない。
紅玉 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)