“荊”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
いばら	74.1%
けい	11.1%
とげ	7.4%
おどろ	3.7%
うまら	3.7%

いばら

それはあたかも燃ゆる荊（いばら）に似ていた。そしてこの燃えたつ盆地のまん中から、種子と日光とに酔った一羽の雲雀（ひばり）が舞い上がっていた。

ジャン・クリストフ：11 第九巻　燃ゆる荊 (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)

けい

荊（けい）州の某家の忰は元来が放埒無頼（ほうらつぶらい）の人間であった。ある時、裏畑に土塀（どべい）を築こうとすると、その前の夜の夢に一人の美人が枕もとに現われた。

中国怪奇小説集：15 池北偶談（清） (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)

とげ

いかに切り開いても切り開いても、幾重の荊棘と毒草とが重なり合つて行く手を鎖（とざ）し、動くことはます／＼その荊（とげ）と毒とに傷害されることになつた。

天国の記録 (旧字旧仮名) ／ 下村千秋(著)

おどろ

光（ひかり）の中につらつら御気色（みけしき）を見たてまつるに、朱（あけ）をそそぎたる竜顔（みおもて）に、^一二八荊（おどろ）の髪（かみ）膝（ひざ）にかかるまで乱れ、白眼（しろきまなこ）を吊（つ）りあげ、熱（あつ）き嘘（いき）をくるしげにつがせ給ふ。

雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)

うまら

「道のべの荊（うまら）の末（うれ）に這（は）ほ豆のからまる君を離（はか）れか行かむ」（同・四三五二）も同じような場面だが、この豆蔓（まめづる）の方は間接に序詞を使って技巧的であるが、それでも

万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)

荊	漢検準1級 部首:⾋ 9画