“私（あたい）” の例文
番「打（ぶ）たいでも宜（え）え、私（あたい）は理の当然をいうのや、お嬢様（さま）を殺して金子（かね）を取ったという訳じゃないが、然（そ）う思われても是非がないと云うのや」
闇夜の梅 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「可いよ、可いよ、私（あたい）、私はね、こんなうつくしい蒲団に坐る乞食なの。国ちゃん、お菰（こも）敷いてるんじゃないや。うつくしい蒲団に坐る乞食だからね。」
照葉狂言 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
懷手をした儘で長火鉢の向うに坐つて「だけどねえ、姉さん、姉さんが行つてしまふと私（あたい）淋しいわ」
俳諧師 (旧字旧仮名) ／ 高浜虚子(著)
「何だかそんなこといっていたけれど、私（あたい）あんな男大嫌（だいきら）いさ。」
縮図 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
で仔細（しさい）を聞（き）いて、妙（めう）に弱（よわ）い方（はう）へ味方（みかた）する、江戸（えど）ツ子（こ）の連中（れんぢう）が、私（わたし）も會費（くわいひ）を出（だ）すよ、私（あたい）だつて。
九九九会小記 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
障子の間から突き出して「姉さん、五十嵐さんあれから來ないの。隨分ね。だけどもうたつた一月だわ。お樂しみね。あゝ／＼私（あたい）なんかつまらないわ。まだ一年半もあるんだもの」
俳諧師 (旧字旧仮名) ／ 高浜虚子(著)
深川の芸者に残らず着て貰いたい、恥を掻いて間が悪いから吉田の顔を立って着ておくれという、おゝ嬉しいこと、吉田さん私（わたし）が着よう、私（あたい）も着ようと深川の芸者が残らず羽織を着たから
粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分）：02 粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分） (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「ぢや私（あたい）のお父ちやん嘘吐（うそつ）きだ。私を瞞（だま）したんだ。」
チビの魂 (新字旧仮名) ／ 徳田秋声(著)
「皆（みんな）で、余所（よそ）の叔父さんと、兄さんと、染ちゃんと、皆でね、お酒を飲んでそうして遊んでいるの、賑（にぎや）かだよ。私（あたい）ばかり寂しいの、一所に遊びたいんだけれど、お寝、お寝って言うもの。」
照葉狂言 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「そうじゃあなくッて、私（あたい）床ン中に入ってからね、母様（おっかさん）が居なくッて寂しくッて寝られないんだ。伯母さんも、染ちゃんも、余所の人も皆（みんな）おもしろそうだよ。賑かなの。私一人寂しいんだ。」
照葉狂言 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)