“御注意”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ごちうい50.0%
ごちゅうい33.3%
ごちゆうい16.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「別（べつ）に何（なん）でもありませんが、一寸（ちよつと）御注意（ごちうい）までに申（まを）さうと思（おも）つて、今（いま）ね、貴女（あなた）が行（い）らつしやらうと云（い）ふ病院（びやうゐん）の途中（とちう）ですがね。」
艶書 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
だがしかし、失礼ながら一言（いちごん）御注意（ごちゅうい）しますが、どうも君は職務怠慢（たいまん）ですな
はつ恋 (新字新仮名) ／ イワン・ツルゲーネフ(著)
御主意（ごしゆい）御尤（ごもつとも）に候（さふらふ）。日（ひ）の出（で）の唱歌（しやうか）は思（おも）ひ止（と）まり候（さふらふ）。淺（あさ）ましい哉（かな）。教室（けうしつ）に慣（な）れ候（さふらふ）に從（した）がつて心（こゝろ）よりも形（かたち）を教（をし）へたく相成（あひな）る傾（かたむ）き有之（これあり）、以後（いご）も御注意（ごちゆうい）願上候（ねがひあげさふらふ）。
日の出 (旧字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)