“妓女”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ぎじょ43.8%
おんな18.8%
きぢよ12.5%
あそびもの6.3%
うかれめ6.3%
うたいめ6.3%
げいしゃ6.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
当時、京都には、妓王、妓女（ぎじょ）と呼ばれる、白拍子（しらびょうし）の、ひときわ衆に抜きん出た姉妹があった。その母も刀自（とじ）と呼ばれ、昔、白拍子であった。
現代語訳　平家物語：01 第一巻 (新字新仮名) ／ 作者不詳(著)
教坊府（きょうぼうふ）の妓女（おんな）たちが、演舞の余興をすまし終ると、たちまち、彼女らの紅裙翠袖（こうくんすいしゅう）は、この貴公子のまわりへ争って寄りたかり
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
余（よ）六十一還暦（くわんれき）の時年賀の書画（しよぐわ）を集（あつ）む。吾国（わがくに）はさらなり、諸国の文人（ぶんじん）三都（と）の名家（めいか）妓女（きぢよ）俳優（はいいう）来舶清人（らいはくせいひと）の一絶（ぜつ）をも得（え）たり。
北越雪譜：06 北越雪譜二編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
いつの比（ころ）より五三鞆（とも）の津の袖といふ五四妓女（あそびもの）にふかくなじみて、遂（つひ）に五五贖（あがな）ひ出し、ちかき里に別荘（べつや）をしつらひ、かしこに日をかさねて家にかへらず。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
六三渠（かれ）は播磨の六四印南野（いなみの）の者なるが、親もなき身の六五浅ましくてあるを、いと六六かなしく思ひて憐（あはれ）をもかけつるなり。我に捨てられなば、はた六七船泊（ふなとま）りの妓女（うかれめ）となるべし。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
白じらとした月明りに罩（こ）もって、それはさながら冥府の妓女（うたいめ）の座興のよう——藤吉勘次は思わず顔を見合せた。拳にも倦（あ）きてか、もう縁台の人影もいつとはなしに薄れていた。
釘抜藤吉捕物覚書：05 お茶漬音頭 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
その折、言聞かされて頷（うなず）いていた少女が、たき子と貞子の姉妹で、彼女の母親は、彼女たちの父親を死に誘った、憎みと怨（うら）みをもたなければならないであろう妓女（げいしゃ）に、この姉妹（きょうだい）をした。
明治美人伝 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)