“とりちが”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
取違	66.7%
捕違	33.3%

取違

八幡樣（はちまんさま）の裏（うら）の渡（わた）し場（ば）へ出（で）ようと思（おも）つて、見當（けんたう）を取違（とりちが）へて、あちらこちら拔（ぬ）け裏（うら）を通（とほ）るうちに、ざんざ降（ぶ）りに降（ふ）つて來（き）た、ところがね、格子（かうし）さきへ立（た）つて、雨宿（あまやど）りをして、出窓（でまど）から

深川浅景 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)

此間（このあひだ）から何（なに）かと奧齒（おくば）に物（もの）の挾（はさ）まりて一々心（こゝろ）にかゝる事（こと）多（おほ）し、人（ひと）には取違（とりちが）へもある物（もの）、何（なに）をか下心（したこゝろ）に含（ふく）んで隱（かく）しだてゞは無（な）いか、此間（このあひだ）の小梅（こうめ）の事（こと）、あれでは無（な）いかな、夫（そ）れならば大間違（おほまちが）ひの上（うへ）なし

われから (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)

捕違

役人捕違（とりちが）へて是迄吟味（ぎんみ）に及びし事氣の毒の至りなり定めし身體も弱（よわ）り手足も利（きく）まじ然（さ）れば此儘に歸しては當分（たうぶん）嘸（さぞ）難儀（なんぎ）なるべし依て金五兩取（とら）せ遣はす間（あひだ）是にて能々療治をなし渡世を

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)