“添状（そへじやう）” の例文
「いや、三年ほど前、名古屋から添状（そへじやう）を持つて來た男だが、よく氣の付く働き者で、今では支配人の片腕のやうになつて居ますよ」
銭形平次捕物控：060 蝉丸の香爐 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
構（かま）ゆる手續（てつゞき）に掛らんとて常樂院の別懇（べつこん）に南藏院（なんざうゐん）と云（いふ）江戸芝田（しばた）町に修驗者（しゆけんじや）あれば此者方へ常樂院（じやうらくゐん）の添状（そへじやう）を持せ本多源右衞門（ほんだげんゑもん）に金子を渡し先（まづ）江戸表へ下しける源右衞門は道中を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
「いや、それもこと／″＼く承知で、八丁堀與力筆頭笹野新三郎樣の添状（そへじやう）を持參いたしてござるよ。手前主人宇佐美直記樣は、笹野樣とはごく御眤懇（ごじつこん）でな」
銭形平次捕物控：195 若党の恋 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
抱（かゝゆ）る時（とき）請人（うけにん）は何者が致（いたし）たるやと有（ある）に粂之進（くめのしん）夫は則（すなは）ち夫（をつと）喜（き）八に候と云大岡殿重（かさ）ねて其喜（そのき）八は火付盜賊に相違（さうゐ）なしとて某（それが）し方へ添状（そへじやう）を以て此程（このほど）送（おく）られたる其許（そのもと）が何故（なにゆゑ）科人（とがにん）の妻を役（やく）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
添状（そへじやう）にて町奉行大岡殿へ引渡（ひきわた）し吉之助初瀬留の兩人は家主（いへぬし）へ預（あづ）けられたり偖（さて）喜八儀は火附盜賊に相違なしとて送りに成（なり）しかば直樣（すぐさま）入牢（じゆらう）申付られしに付き家主平兵衞は喜八を片蔭（かたかげ）へ招（まね）き段々（だん／＼）の樣子を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)