“うつし”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
写	50.0%
抄本	8.3%
摸寫	8.3%
模作	8.3%
模倣	8.3%
模品	8.3%
模寫	8.3%

写

巻中の画、老人が稿本（かうほん）の艸画（さうぐわ）を真（しん）にし、或（あるひ）は京水が越地に写（うつし）し真景（しんけい）、或里人（さとびと）の話（はなし）を聞（きゝ）て図（づ）に作りたるもあり、其地に照（てら）して誤（あやまり）を責（せむ）ることなかれ。

北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)

抄本

彼は委任状を書きあげると、老婆に署名をさせて、農奴の名簿の抄本（うつし）を貰いたいと言った。

死せる魂：01 または　チチコフの遍歴　第一部　第一分冊 (新字新仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)

摸寫

では間違ひなくお當てになつた御褒美に、この繪の丁寧な、忠實な摸寫（うつし）を描いて、その贈り物があなたに受け入れられるなら、差上げるお約束をしませう。

ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)

模作

シヤヷンヌのマルセイユを描（か）いた二枚の壁画、古い所でペルヂノやリユウバンスの作品が目を惹いた。巴里（パリイ）のペエル・ラシエエズの墓地にあるバルトロメの「死」の塑像の模作（うつし）もあつた。

巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)

模倣

普通の寺によくある斯の宗教画は大抵模倣（うつし）の模倣で、戯曲（しばゐ）がゝりの配置（くみあはせ）とか、無意味な彩色（いろどり）とか、又は熱帯の自然と何の関係も無いやうな背景とか

破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)

模品

ただ模品（うつし）をこしらえて御遣わしなされまし、と云ったほどにも拘らず、天下に一ツの鐙故他に知る者は有るまいけれど、模品を遣わすなどとは吾（わ）が心が耻（はず）かしい、と云って真物を与えた。

蒲生氏郷 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)

模寫

請（こ）ふさらに何故に模寫（うつし）と樣式（かた）とが一樣ならざるやを我に告げよ、我自らこれを想ふはいたづらなればなり。　五五—五七

神曲：03 天堂 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)