“稿本”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
かうほん	40.0%
こうほん	40.0%
マニュスクリプト	10.0%
マヌスクリイ	10.0%

かうほん

此書（このしよ）全部（ぜんぶ）六巻、牧之老人（ぼくしらうじん）が眠（ねふり）を駆（かる）の漫筆（まんひつ）、梓（あづさ）を俟（また）ざるの稿本（かうほん）なり。故（ゆゑ）に走墨乱写（そうぼくらんしや）し、図（づ）も亦（また）艸画（さうぐわ）なり。老人（らうじん）余（よ）に示（しめ）して校訂（かうてい）を乞（こ）ふ。

北越雪譜：05 北越雪譜二編凡例 (新字旧仮名) ／ 山東京山(著)

こうほん

善（よ）くも書かれたり、ゆるゆる熟読（じゅくどく）したきにつき暫時（ざんじ）拝借（はいしゃく）を請（こ）うとありければ、その稿本（こうほん）を翁の許（もと）に留（とど）めて帰られしという。

瘠我慢の説：01 序 (新字新仮名) ／ 石河幹明(著)

マニュスクリプト

「ホホウ、『ニーベルンゲン譚詩（リード）』——世界古典叢書（ワールズ・フェマス・クラシックス）だな。これはラスベルグ稿本（マニュスクリプト）の逐字訳で、英訳の中では一番価値の高いものなんだが」

潜航艇「鷹の城」 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)

マヌスクリイ

そして稿本（マヌスクリイ）を手にしながら

梅原良三郎氏のモンマルトルの画室 (新字旧仮名) ／ 与謝野寛(著)

稿	常用漢字 中学 部首:⽲ 15画
本	常用漢字 小１ 部首:⽊ 5画