“難（がて）” の例文
塵埃（ほこり）が積（たか）る時分にゃあ掘出し気（ぎ）のある半可通（はんかつう）が、時代のついてるところが有り難（がて）えなんてえんで買って行くか知れねえ、ハハハ。白丁（はくちょう）奴（め）軽くなったナ。
貧乏 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
値切（ねぎり）もしずに佐野まで極（き）め、其の上五十銭の祝儀もくれ、酒を呑ませ飯まで喰わせると云うから、有（あ）り難（がて）い旦那だと思ったが、唯（たゞ）の人と違い、死人（しびと）じゃ往（ゆ）けねえが
西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
なお此処（ここ）に、「富人（とみびと）の家（いへ）の子等（こども）の着る身無（みな）み腐（くた）し棄つらむ絹綿らはも」（巻五・九〇〇）、「麁妙（あらたへ）の布衣（ぬのぎぬ）をだに着せ難（がて）に斯くや歎かむ為（せ）むすべを無み」（同・九〇一）という歌もあるが
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
なお此歌の処に、「宇治河は淀瀬（よどせ）無からし網代人（あじろびと）舟呼ばふ声をちこち聞ゆ」（巻七・一一三五）、「千早人（ちはやびと）宇治川浪を清みかも旅（たび）行（ゆ）く人の立ち難（がて）にする」（同・一一三九）等の歌もある。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)