“問返（とひかへ）” の例文
と問返（とひかへ）すうちにも、一層（いつそう）、妙（めう）な夢路（ゆめぢ）を辿（たど）る心持（こゝろもち）のしたのは、其（そ）の差配（さはい）と云（い）ふのは、こゝに三軒（げん）、鼎（かなへ）に成（な）つて、例（れい）の柳（やなぎ）の樹（き）を境（さかひ）に、同（おな）じくたゞ垣（かき）一重（ひとへ）隔（へだ）つるのみ。
浅茅生 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
致し候因て貴所には何れの御方にて候哉と問返（とひかへ）され安五郎は又驚き扨々（さて／＼）女子には珍（めづ）らしき者かな如何なる心願（しんぐわん）かは知らねども斯る深山（しんざん）へ籠（こも）らるゝ事感（かん）じ入たり某しは信州へ秋葉越（あきばごえ）して參らんと思へども一人旅（たび）ゆゑ泊（とめ）てはなく斯る深山（しんざん）に踏迷（ふみまよ）ひ漸々是まで參りし者なれば必（かなら）ず心を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)