“解釈”のいろいろな読み方と例文

旧字：解釋

読み方	割合
かいしゃく	69.2%
かいしやく	7.7%
げしゃく	7.7%
ソルヴ	7.7%
ハラ	7.7%

かいしゃく

しかし、恭一におりおり解釈（かいしゃく）してもらったりしているうちに、詩や歌のこころというものが、いつとはなしに彼の感情にしみ入って来た。

次郎物語：02 第二部 (新字新仮名) ／ 下村湖人(著)

かいしやく

彼はそれを、貸借（たいしやく）に関係した羞恥（しうち）の血潮（ちしほ）とのみ解釈（かいしやく）した。そこで話（はなし）をすぐ他所（よそ）へ外（そら）した。

それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)

げしゃく

この解釈（げしゃく）を得て。

煩悩秘文書 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)

ソルヴ

詩人哲学者は到底人間の内部の生命を解釈（ソルヴ）するものたるに外ならざるなり、而して人間の内部の生命なるものは、吾人之れを如何に考ふるとも

内部生命論 (新字旧仮名) ／ 北村透谷(著)

ハラ

千鳥は外貌（ミテクレ）十分、解釈（ハラ）が違つてゐた。立女形の役どこであつても、立女形の腹で演ずべき蜑処女ではなかつたからである。千鳥で失敗し、静御前で成功するなどは思ひもよらなかつた。

芸の有為転変相 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)

“解釈”の解説

解釈（かいしゃく、el: ἑρμηνεία (hermeneia)、la: interpretatio、de: Auslegung、en: Interpretation）は、主として以下のような意味で用いられる。

文章や作品や物事の意味を、受け手の視点で、理解したり説明したりすること。

技法的な理解。

ある表現に対して同じ物の表現として別の表現を与える行為、あるいはその実際の置き換え行為。 外国語や古典語の翻訳･現代語訳と同義になる場合がある。

個人的・恣意的な理解の仕方（相対性・多様性・恣意性があることを喚起するための呼称）。
(出典:Wikipedia)

解	常用漢字 小５ 部首:⾓ 13画
釈	常用漢字 中学 部首:⾤ 11画