“人品”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
じんぴん	65.1%
ひとがら	34.9%

じんぴん

道庵先生と相対している、同じ年配の、頭だけを僧体にした見慣れない人品（じんぴん）が一つあります。これはこの寺の方丈ではありますまい。

大菩薩峠：26 めいろの巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)

念のために容子（ようす）を聞くと、年紀（とし）は六十近い、被布（ひふ）を着ておらるるが、出家（しゅっけ）のようで、すらりと痩せた、人品（じんぴん）の好（よ）い法体（ほったい）だという。

菊あわせ (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

ひとがら

見るに衣裳（なり）は見苦（みぐる）しけれども色白くして人品（ひとがら）能く鄙（ひな）に稀（まれ）なる美男なれば心（こゝろ）嬉敷（うれしく）閨（ねや）に伴（ともな）ひつゝ終に新枕（にひまくら）を交（かは）せし故是より吉三郎もお菊を

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)

何と気を変えたか、宗匠、今夜は大いに侠（いな）って、印半纏（しるしばんてん）に三尺帯、但し繻珍（しゅちん）の莨入（たばこいれ）に象牙（ぞうげ）の筒で、内々そのお人品（ひとがら）な処を見せてござる。

湯島詣 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

“人品”の意味

《名詞》
人品（じんぴん）

品性。人格。人柄。

風采。様子。
(出典:Wiktionary)

“人品（品位(人品)）”の解説

品位（ひんい、dignity）とは、気高く尊敬を買う人徳と、品格に満ち満ちている様をいう。人品（じんぴん）、気品（きひん）、品格（ひんかく）。
本項では「人としての品位（=人品）」を説明する。
(出典:Wikipedia)

人	常用漢字 小１ 部首:⼈ 2画
品	常用漢字 小３ 部首:⼝ 9画