日（ひ）は已（すで）に沒（ぼつ）した。イワン、デミトリチは顏（かほ）を枕（まくら）に埋（うづ）めて寐臺（ねだい）の上（うへ）に横（よこ）になつてゐる。中風患者（ちゆうぶくわんじや）は何（なに）か悲（かな）しさうに靜（しづか）に泣（な）きながら、唇（くちびる）を動（うご）かしてゐる。
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
朝（あさ）には患者等（くわんじやら）は、中風患者（ちゆうぶくわんじや）と、油切（あぶらぎ）つた農夫（のうふ）との外（ほか）は皆（みんな）玄關（げんくわん）に行（い）つて、一つ大盥（おほだらひ）で顏（かほ）を洗（あら）ひ、病院服（びやうゐんふく）の裾（すそ）で拭（ふ）き、ニキタが本院（ほんゐん）から運（はこ）んで來（く）る、一杯（ぱい）に定（さだ）められたる茶（ちや）を錫（すゞ）の器（うつは）で啜（すゝ）るのである。
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
左（ひだり）の方（はう）の中風患者（ちゆうぶくわんじや）には始終（しゞゆう）匙（さじ）でもつて食事（しよくじ）をさせる。
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)