“菊綴”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
きくとじ	66.7%
きくとぢ	33.3%

(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。

きくとじ(逆引き)

渡辺源三競の滝口、出陣の出立は、狂紋（きょうもん）の狩衣（かりぎぬ）に大きな菊綴（きくとじ）、先祖代々伝わる所の着長（きせなが）緋縅（ひおどし）の鎧（よろい）、兜（かぶと）は銀の星をいただいている。

現代語訳　平家物語：04 第四巻 (新字新仮名) ／作者不詳(著)

風折烏帽子（かざおりえぼし）に紫（むらさき）の懸緒（かけお）を着けたに負けない気で、此（この）大島守は、紺染（こんぞめ）の鎧直垂（よろいひたたれ）の下に、白き菊綴（きくとじ）なして、上には紫の陣羽織。

妖魔の辻占 (新字旧仮名) ／泉鏡花(著)

きくとぢ(逆引き)

水干はそれでも、肩が少し落ちて、丸組の緒や菊綴（きくとぢ）の色が怪しくなつてゐるだけだが、指貫になると、裾のあたりのいたみ方が一通りでない。

芋粥 (新字旧仮名) ／芥川竜之介(著)

“菊綴”の解説

菊綴（きくとじ）とは、水干・水干袴や鎧直垂・鎧直垂袴などの縫い合わせ箇所に付けられた総（ふさ）飾り。
通常の直垂は菊綴の飾り部分を総状にせず結び留めることから、「結び菊綴・菊綴結（きくとじむすび）」あるいは「もの字」と呼ぶが、これらも纏めて「菊綴」と呼ぶ場合が多い。
また、相撲の行司の直垂では、菊綴の総の色によって階級分けされている。
(出典:Wikipedia)