“有難涙（ありがたなみだ）” の例文
と五月（いつゝき）になるお照の身重の腹を、重二郎に持って居ります扇でそっと突かれた時は、はッとお照は有難涙（ありがたなみだ）に思わず声が出て泣伏しました。
敵討札所の霊験 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
ば伯父々々（をぢ／＼）と呼（よぶ）べしと言ければ兩人は有難涙（ありがたなみだ）に暮（くれ）厚（あつ）く御禮（おんれい）申上召連し見知人甚左衞門善助は名主部屋へ入置休息（きうそく）致させける是に依て越前守には池田大助（だいすけ）に命じ全快屆（ぜんくわいとゞけ）の書面を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
見も知らぬ浮浪人を、快く家に通すさえあるに、その技倆を信じて、己（おの）が道場を任せて疑わぬ丹後守の度量には、机竜之助ほどの僻（ねじ）けた男も、そぞろ有難涙（ありがたなみだ）に暮れるのであります。
大菩薩峠：04 三輪の神杉の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
百両の金が何で要（い）るか知らぬがあれ程の悌順（やさしい）女を金に易（かえ）らるゝ者と思うて居る貴様の心がさもしい、珠運という御客様の仁情（なさけ）が半分汲（く）めたならそんな事云（い）わずに有難涙（ありがたなみだ）に咽（むせ）びそうな者。
風流仏 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
怺（こら）えるのみにあらず主とも師匠とも頼む少女の激励（げきれい）に対する有難涙（ありがたなみだ）も籠（こも）っていた故（ゆえ）にどんな痛い目に遭（あ）っても逃（に）げはしなかった泣きながら最後まで忍耐（にんたい）し「よし」と云われるまで練習した。
春琴抄 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
もう、マリアさまのようなあなたさまに、たとえ一日でも二日でも、お預りを願うというのも、ひとえに日ごろの信心のお蔭だと有難涙（ありがたなみだ）にくれる次第でございまス。では、お休みなさいませ。
ノンシャラン道中記：01 八人の小悪魔 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
と熊の頭（つむり）を撫でて暫く有難涙（ありがたなみだ）にくれて居りますると、熊も聞分けてか、悄然（しょうぜん）と萎（しお）れ返って居りまする。お町は涙を払いながら
後の業平文治 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
侍「なに有難涙（ありがたなみだ）を」
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)