“小指”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
こゆび	75.0%
をゆび	16.7%
れこ	4.2%
レコ	4.2%

こゆび

と、息切（いきぎ）れのする瞼（まぶた）が颯（さつ）と、氣（き）を込（こ）めた手（て）に力（ちから）が入（はひ）つて、鸚鵡（あうむ）の胸（むね）を壓（お）したと思（おも）ふ、嘴（くちばし）を踠（もが）いて開（あ）けて、カツキと噛（か）んだ小指（こゆび）の一節（ひとふし）。

印度更紗 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)

をゆび

京の水の深み見おろし秋を人の裂きし小指（をゆび）の血のあと寒き

みだれ髪 (新字旧仮名) ／ 与謝野晶子(著)

れこ

「合点承知之助——だが、親分、野郎にゃ小指（れこ）がついてたってえじゃごせんか。してみりゃあ何もお女郎買（け）えでもありますめえぜ。」

釘抜藤吉捕物覚書：07 怪談抜地獄 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)

レコ

……実の処（ところ）、僕が小指（レコ）の姉なんぞも、此家（ここ）へ一人二度目妻（にどめの）を世話しようといってますがね、お互にこの職人が小児（こども）に本を買って遣（や）る苦労をするようじゃ、末（すえ）を見込んで嫁入（きて）がないッさ。

国貞えがく (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

“小指”の意味

《名詞》

こゆび。
(出典:Wiktionary)

“小指”の解説

小指（こゆび）は、上肢の五指の内側から5番目にある指。最も小さい指であることに由来している。
和語では赤ちゃん指、医学用語では第五指、小指（しょうし）、漢語では小指（しょうし）、季指との呼び方もある。
日本では小指は「女」を意味する。「コレ」と言いつつ小指を立てると、（女性の）「恋人」「愛人」などの意味になる。
欧米の一部では、男性に向かって小指を立てるサインが重大な侮辱と取られる場合がある。
日本では相手に対する誠意や忠義を示す風習として小指を切るという行為があり、かつては遊女が客に対して自分の小指を切断して渡すという行為があったという（指きりを参照）。また、現代の日本の暴力団では、落とし前の付け方として、小指を詰めることがしばしば行われていた。
(出典:Wikipedia)

小	常用漢字 小１ 部首:⼩ 3画
指	常用漢字 小３ 部首:⼿ 9画