“女紅場”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ぢよこうば33.3%
じょこうば33.3%
にょこうば33.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
若（わか）い衆（しう）、知（し）つてるだらう、此（こ）の川下（かはしも）の稻荷河原（いなりがはら）と云（い）ふ、新地（しんち）の裏（うら）に成（な）る。彼處（あすこ）に、——遊廓（いうくわく）の女（をんな）が、遊藝（いうげい）から讀書（よみかき）、茶（ちや）、花（はな）なんぞの授業（じゆげふ）を受（う）ける女紅場（ぢよこうば）と云（い）ふのがあるのを
月夜車 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
ただその上下（うえした）を装束（そうぞ）くにも、支度の夜は丑満（うしみつ）頃より、女紅場（じょこうば）に顔を揃えて一人々々沐浴（ゆあみ）をするが、雪の膚（はだえ）も、白脛（しろはぎ）も、その湯は一人ずつ紅（べに）を流し、白粉（おしろい）を汲替（くみか）える。
南地心中 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
聞く所に依ればもとあの辺は建仁寺の地内であつたのを、祇園の女紅場（にょこうば）が寺から借りるか買ふかして、ぽつ／＼色里を彼処へ移すやうにしたので、初めは狐や狸などが出たものだと云ふ。
青春物語：02 青春物語 (新字旧仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)