“遊廓”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ゆうかく64.6%
くるわ27.1%
いうくわく4.2%
さと2.1%
あそび2.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
兵馬は、ふと、こんなことを思い出して、強（し）いて袖を振り放そうとしないうちに、もう遊廓（ゆうかく）の一町ほど手前まで来てしまいました。
大菩薩峠：03 壬生と島原の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
およそ、親と名のつく者なら、わが子が遊廓（くるわ）へ行くなどと聞けば、それがたとい客の前であろうと、友達の前であろうと、苦（にが）り切って
宮本武蔵：05 風の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
この四百圓は七ヶ月の間に七百圓にふえたこと、で、それを消すために、つひに長野縣上田市の遊廓（いうくわく）、Ｍ樓へ女郎として送られたこと。
天国の記録 (旧字旧仮名) ／ 下村千秋(著)
喧嘩沙汰は年中のことだし、血なまぐさいものを、秘密裡にまた迅速に、処理してしまうことにもこの遊廓（さと）の者は馴れていた。
宮本武蔵：05 風の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「ふむ、遊廓（あそび）には行くかな。」
マルクスの審判 (新字旧仮名) ／ 横光利一(著)