“女形”のいろいろな読み方と例文

読み方（ふりがな）	割合
おやま	60.9%
おんながた	20.3%
をやま	13.0%
をんながた	5.8%

“女形”を含む作品のジャンル	比率
文学 > 中国文学 > 評論 エッセイ 随筆	100.0%
歴史 > 伝記 > 日本	16.7%
芸術・美術 > 演劇 > 演劇史 各国の演劇	4.9%

女形 ☞ おやま

女形（おやま）、二枚目に似たりといえども、彰義隊（しょうぎたい）の落武者を父にして旗本の血の流れ淙々（そうそう）たる巡査である。

開扉一妖帖 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

が、そうは見えない。芝居が休みで、女形（おやま）が自宅（うち）にいるようだ。海苔（のり）か何か焙（あぶ）りながら、一本つけている。

魔像：新版大岡政談 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)

女形 ☞ おんながた

そうして、男の俳優とおなじように、女役者のあいだにも立役（たちやく）と女形（おんながた）とは、はっきりと区別されていた。

明治劇談　ランプの下にて (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)

このふたりは団十郎菊五郎という格で、殊に藤沢は女形（おんながた）を勤めるので一座の立女形（たておやま）とも見られていた。

明治劇談　ランプの下にて (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)

女形 ☞ をやま

「芝居氣があるし、女形（をやま）になれる男だよ。恐ろしくニチヤニチヤして一種うつたうしい女形のせゐさ。髷（まげ）が大きかつたのは鬘（かつら）のためだ」

銭形平次捕物控：278 苫三七の娘 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)

「いえ、騷ぎが此處へ聞えたのは、それから少し經つてからですが、馬道の良助親分が、女形（をやま）になつて山へ行つたのは、多分敵討騷ぎの最中だつたでせう」

銭形平次捕物控：063 花見の仇討 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)

女形 ☞ をんながた

父は若いころ、田植をどりといふのを習つてその女形（をんながた）になつたり、堀田（ほつた）の陣屋があつた時に、農兵になつて砲術を習つたり、おいとこ。

念珠集 (新字旧仮名) ／ 斎藤茂吉(著)

その内に簑村の夫人が歸つて來た。昔の女形（をんながた）にあるやうな堅い感じの美しい人であつた。又其所へ若い露國人が來てこの夫人に踊りの稽古をして貰つたりした。

木乃伊の口紅 (旧字旧仮名) ／ 田村俊子(著)

“女形”の解説

女形・女方（おやま・おんながた）とは、歌舞伎において若い女性の役を演じる役者、職掌、またその演技の様式そのものを指す。
(出典:Wikipedia)