“をやま”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
女形64.3%
娼妓14.3%
尾山7.1%
女姿7.1%
小山7.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
僕は先代の秀調以来、名高い女形（をやま）も少しは見てゐる。が、まだこの時の金太郎氏ほど、美しいと思つた記憶はない。古意を得るのは勿論（もちろん）結構であらう。
金春会の「隅田川」 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
「あんたお信さんを知つてお居やすな。あの人、今どないしてるお思ひどす？　七条新地（はしした）で娼妓（をやま）してはるんどツせ。」
乳の匂ひ (新字旧仮名) ／ 加能作次郎(著)
ところで藝者（げいしや）は、娼妓（をやま）は？……をやま、尾山（をやま）と申（まを）すは、金澤（かなざは）の古稱（こしよう）にして、在方（ざいかた）鄰國（りんごく）の人達（ひとたち）は今（いま）も城下（じやうか）に出（い）づる事（こと）を、尾山（をやま）にゆくと申（まを）すことなり。
寸情風土記 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
何（なに）、その尾山（をやま）ぢやあない？……そんな事（こと）は、知（し）らない、知（し）らない。
寸情風土記 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
小山（をやま）は夜（よる）で暗（くら）かつた。
銀鼎 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)