“まつぴら”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
真平	68.8%
眞平	31.3%

真平

「いや、真平（まつぴら）だ」と云つて兄（あに）は苦笑（にがわら）ひをした。さうして大きな腹（はら）にぶら下（さ）がつてゐる金鎖（きんぐさり）を指（ゆび）の先（さき）で弄（いぢく）つた。

それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)

しかし、あゝいふ状態では、真面目（まじめ）にこつちの気持を打ち明ける気になりません。僕は、遊戯は真平（まつぴら）です。

ママ先生とその夫 (新字旧仮名) ／ 岸田国士(著)

眞平

友（とも）は態々（わざ／＼）休暇（きうか）を取（と）つて、恁（か）く自分（じぶん）と共（とも）に出發（しゆつぱつ）したのでは無（な）いか。深（ふか）き友情（いうじやう）によつてゞは無（な）いか、親切（しんせつ）なのでは無（な）いか。然（しか）し實（じつ）に是程（これほど）有難迷惑（ありがためいわく）の事（こと）が又（また）と有（あ）らうか。降參（かうさん）だ、眞平（まつぴら）だ。

六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)

聞て大いに驚き扨は御客樣が後藤先生にて在（おは）せしか御縁（ごえん）と云ものは眞實（まこと）に不思議なものなり知ぬ事とは申ながら先刻（せんこく）より大いに失禮仕（しつれいつかま）つりし段（だん）眞平（まつぴら）御免（ごめん）下さるべし只今（たゞいま）上州大間々に御道場を

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)