“ひたたれ”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
直垂76.6%
戦袍6.5%
袍3.9%
直垂衣3.9%
直衣3.9%
袍衣1.3%
直帯1.3%
素袍1.3%
錦袍1.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
その深夜を冒（おか）し、雨を冒して来た客の二人は、二人とも、直垂（ひたたれ）から袴（はかま）ごし、太刀の緒まで、片袖ずつ、ぐっしょり濡れて坐っていた。
親鸞 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「白銀（しろがね）の甲（よろい）、白の戦袍（ひたたれ）を着た大将を先頭にし、約二千ばかりの敵が、どこを渡ってきたか、逆襲してきます。——いや、うしろのほうからです」
三国志：08 望蜀の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
この日、曹操は、七宝の金冠をいただき、緑錦（りょっきん）の袍（ひたたれ）を着、黄金（こがね）の太刀を玉帯に佩いて、足には、一歩一歩燦爛（さんらん）と光を放つ珠履（しゅり）をはいていた。
三国志：08 望蜀の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
一室のうちで、善信は法衣（ころも）を脱いだ。朽葉色の直垂衣（ひたたれ）に着かえ、頭には、梨子打（なしうち）の烏帽子（えぼし）を冠（かむ）る——。
親鸞 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
このとき、次男源大夫判官兼綱、この日紺地の錦の直衣（ひたたれ）に唐綾縅（からあやおどし）の鎧を着て奮戦していたが、父の危急をみると、ただちにとって返して防ぎ戦った。
現代語訳　平家物語：04 第四巻 (新字新仮名) ／ 作者不詳(著)
と、まず張遼の手から路銀を贈らせ、なお後の一将を顧みて、持たせてきた一領の錦の袍衣（ひたたれ）を取寄せ、それを関羽に餞別（はなむけ）せん——とこういった。
三国志：06 孔明の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
張遼は、曹操から早口にいいつけられて路用の金銀と、一襲（ひとかさね）の袍衣（ひたたれ）とを、あわただしく持って、すぐ後から鞭を打った。
三国志：06 孔明の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
髪をお河童（かっぱ）に、赤い直帯（ひたたれ）を着た禿童と呼ばれる面々は、街々の角々で、一寸（ちょっと）した噂（うわさ）ばなしにさえ、聞耳をたてていた。
現代語訳　平家物語：01 第一巻 (新字新仮名) ／ 作者不詳(著)
なぜならば馬謖は無色の素袍（ひたたれ）を着し、白革（しろかわ）の胸当をつけ、いわゆる喪服（もふく）していたからである。
三国志：10 出師の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
そして自分の錦袍（ひたたれ）の袖で、娘の容顔（かんばせ）をふいてやった。
三国志：06 孔明の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)