“こよひ”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
今宵	84.2%
今夜	13.2%
宵	1.3%
此夜	1.3%

今宵

と云ふ詩なぞを掲（かか）げてゐるが、此れ等は何処となく、黙阿弥劇中に散見する台詞（せりふ）「今宵（こよひ）の事を知つたのは、お月様と乃公（おれ）ばかり。」

虫干 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)

今夜

かく清（いさぎよ）きものの、いかなれば愚昧（ぐまい）^六四貪酷（どんこう）の人にのみ集（つど）ふべきやうなし。今夜（こよひ）此の憤（いきどほ）りを吐きて年来（としごろ）のこころやりをなし侍る事の喜（うれ）しさよといふ。

雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)

宵

なし而（して）又（また）宵（こよひ）の事がらは如何なる譯（わけ）と問懸（とひかく）るに吉之助は面目（めんぼく）無氣（なげ）に答（こた）ふる樣此程父吉右衞門國元（くにもと）より來り我等二千七八百兩の穴（あな）を明（あけ）しを大いに怒（いか）り終に勘當（かんだう）を

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)

此夜

乳母　またしてもお干渉（せっかひ）を爲（し）やしゃります、さゝ、お就褥（やすみ）なされませ。誓文（せいもん）、明日（あす）は病人（びゃうにん）にならしゃりませうぞえ、此夜（こよひ）寢（ね）やしゃらぬと。

ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)