“ことづ”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
言伝	65.7%
託	17.9%
托	4.5%
言傳	4.5%
言付	3.0%
言託	3.0%
言附	1.5%

言伝

「僕は今朝（けさ）郁文堂（いくぶんどう）で大井（おおい）君に言伝（ことづ）てを頼んだら何でも買ってくれと云うので、とうとう一等の切符を四枚押つけられてしまった。」

路上 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)

託

沢は恐入（おそれい）らずには居られなかつた。鳶（とび）の羽（はね）には託（ことづ）けても、此の人の両袖に、——恁（か）く、なよなよと、抱取（だきと）らるべき革鞄ではなかつたから。

貴婦人 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)

托

「ああ、さやうでいらつしやいますか。」百合子女史は、大事の托（ことづ）け物（もの）の持つて往（ゆ）き場が判つたやうに、初めて叮嚀に挨拶をした。「どうも有難うございます。」

茶話：04 大正七（一九一八）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)

言傳

八五郎に一應言傳（ことづ）てをした、土地の御用聞二本榎の房吉と言ふのも立ち會ひましたが、これは中年者でも錢形平次とは貫祿が違つて居るので、丁寧に挨拶して、平次の探索振りを見て居ります。

銭形平次捕物控：273 金の番 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)

言付

「花魁（おいらん）からのお言付（ことづ）けなんですが……ぢや……あの……手前が一つ」

吉原百人斬り (新字旧仮名) ／ 正岡容(著)

言託

原稿を十四五枚、言託（ことづ）けただけで帰ろうと思うのを、「どうぞ、」と黙って入ってしまった。埃（ほこり）だらけの足を、下駄へ引擦（ひっこす）ったなり、中二階のような夏座敷へ。

薄紅梅 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

言附

長「えゝ、これは宅のお爺さんが鍛った、これは有難い、大切に遣（つか）いやす、それじゃア若旦那への言附（ことづ）けは八百ばかり云いましょう、大きに有難う、左様なら」

粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分）：02 粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分） (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)