“ゆび”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
指	92.9%
趾	5.6%
掌指	1.0%
指趾	0.5%

指

お品（しな）には與吉（よきち）が惡戯（いたづら）をしたり、おつぎが痛（いた）いといつて指（ゆび）を啣（くは）へて見（み）せれば與吉（よきち）も自分（じぶん）の手（て）を口（くち）へ當（あて）て居（ゐ）るのが目（め）に見（み）えるやうである。

土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)

趾

このうち双趾類というは、足の趾（ゆび）が双足の中線の両方に相対して双（なら）びあるので、豹駝（ジラフ）、鹿、牛、羊、駱駝、豚、河馬（かば）等これに属す。

十二支考：05　馬に関する民俗と伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)

掌指

膝におきたる骨太の掌指（ゆび）は枯れたる松が枝ごとき岩畳作りにありながら、一本ごとにそれさえもわなわな顫（ふる）えて一心にただ上人の一言を一期の大事と待つ笑止さ。

五重塔 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)

指趾

お前は守宮だといったが、これはこのへんの堀にいる赤腹（あかはら）だ。守宮なら無花果（いちじく）の葉のような手肢（てあし）をしているが、これにはちゃんと指趾（ゆび）がある。ここに釘づけになっているのは守宮でなくて蠑螈（いもり）だ。

顎十郎捕物帳：24 蠑螈 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)