“かしやく”のいろいろな漢字の書き方と例文

カタカナ：カシヤク

語句	割合
呵責	42.9%
假借	28.6%
苛責	25.7%
仮借	2.9%

呵責

従類（じうるゐ）眷属（けんぞく）寄（よ）りたかつて、上（あ）げつ下（お）ろしつ為（し）て責（せ）め苛（さいな）む、笞（しもと）の呵責（かしやく）は魔界（まかい）の清涼剤（きつけ）ぢや、静（しづか）に差置（さしお）けば人間（にんげん）は気病（きやみ）で死（し）ぬとな……

神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)

假借

平次は假借（かしやく）しません。八五郎に手傳はせて押込むやうにそれ／″＼の部署に就（つ）かせると、家の中は暫く、死の寂寞（せきばく）が領しました。

銭形平次捕物控：090 禁制の賦 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)

苛責

餓（うゑ）と苛責（かしやく）とに疲れ果てて、最早助けを呼ぶ力もなく、僅かに顏を擧げて夢心地に、灯をかざしてゐる救ひの手の、誰彼の顏を眺めるのでした。

銭形平次捕物控：152 棟梁の娘 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)

仮借

彼れは自家の位地を占むることに於て毫末も仮借（かしやく）せざるなり、彼れは議論に負けたとか勝つたとか言ふことを頗（すこぶ）る気にするなり。言ふこと勿（なか）れ、是れ彼の短所なりと。

明治文学史 (新字旧仮名) ／ 山路愛山(著)