“仮借”のいろいろな読み方と例文

旧字：假借

読み方	割合
かしゃく	97.7%
かしやく	1.1%
カシヤク	1.1%

かしゃく

平次は仮借（かしゃく）しません。八五郎に手伝わせて押込むようにそれぞれの部署に就かせると、家の中はしばらく、死の寂寞（せきばく）が領しました。

銭形平次捕物控：090 禁制の賦 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)

かしやく

彼れは自家の位地を占むることに於て毫末も仮借（かしやく）せざるなり、彼れは議論に負けたとか勝つたとか言ふことを頗（すこぶ）る気にするなり。言ふこと勿（なか）れ、是れ彼の短所なりと。

明治文学史 (新字旧仮名) ／ 山路愛山(著)

カシヤク

国中ノ一揆（イツキ）、スデニ敗亡イタシ、右往左往ニ、山々ヘ逃ゲノボリ候ヲ、仮借（カシヤク）ナク山林マデ尋ネ捜（サガ）シ、男、女ノ隔テニ及バズ、斬ツテ捨ツベキノ旨、仰セ出ダサレ、八月十五日ヨリ十九日マデ

新書太閤記：05 第五分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

“仮借”の意味

《名詞：見逃す》
仮借（かしゃく）

（サ変）（打消しの語を伴うことが多い）罪や過誤などを見逃すこと。許すこと。
《名詞：六書の一つ》
仮借（かしゃ・かしゃく）

漢字の用字法の一つで、ある語に用いられる漢字を、発音が同一または類似する別の語にも用いること。六書の一つ。
(出典:Wiktionary)

“仮借”の解説

仮借（かしゃ、かしゃく、假借）とは、漢字の造字法および用字法を説明する六書（りくしょ）の一つ。その語を表す字がないため、既存の同音あるいは類似音をもつ字を借りて表記することをいう。当て字の一種だが、特に一字で表記し、定着して後まで伝わったものを指す。通仮と重なる。
(出典:Wikipedia)

仮	常用漢字 小５ 部首:⼈ 6画
借	常用漢字 小４ 部首:⼈ 10画