“間拍子”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
まびょうし71.4%
まびやうし28.6%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
とただ間拍子（まびょうし）もなく、女房の言いぐさに返事をする、俊吉の膝へ、衝（つ）と膝をのっかかるようにして盆ごと茶碗を出したのである。
第二菎蒻本 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
吉事の支度には三本杵が用いられた。すなわち三人の女性が是に参与したので、臼に伴なう古来の民謡はいずれもこの手杵の操作をその間拍子（まびょうし）に用いている。
木綿以前の事 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
と云（い）つて、些（ち）と間拍子（まびやうし）の拔（ぬ）けた、看板（かんばん）をぶらり笠（かさ）の下（した）へ釣（つ）つて見（み）せた。が、地方（ゐなか）の事（こと）とて、番號（ばんがう）もなく茫（ばつ）と白（しろ）い。
月夜車 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
兎に角此男が怪しい曲者だと云ふことは、フアンダンゴやピルエツトの踊の足取をして、丘陵を降りて来るのに、一向間拍子（まびやうし）と云ふものを構はないのを見たばかりでも察せられる。
十三時 (新字旧仮名) ／ エドガー・アラン・ポー(著)