“違（チガ）” の例文
汝（ンガ）の夫（オド）ア何歳（ナンボ）だバ。吾（ワイ）のナ今歳（コドシ）二十六だネ。何（なに）、笑（わら）ふんダバ。汝（ンガ）の阿母（オガ）の姉（あね）ダテ二十歳（ハダヂ）も下（した）の男（ヲドゴ）有（も）たけアせ。吾（ワ）だけアそれ程（ほど）違（チガ）はねエネ。
地方主義篇：（散文詩） (旧字旧仮名) ／ 福士幸次郎(著)
獏は、凶夢を喰はせる為であるから、「夢違（チガ）へ」又は「夢払（ハラ）へ」の符と考へられて居たに違ひない。一代男を見ても、「夢違ひ獏の符（フダ）」と宝船とが別物として書かれて居る。
古代生活の研究：常世の国 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)