“荷足船（にたりぶね）” の例文
と三百円の金を請取（うけと）り、前に春見から返して貰った百円の金もあるので、又作は急に大尽（だいじん）に成りましたから、心勇んで其の死骸を担（かつ）ぎ出し、荷足船（にたりぶね）に載せ
西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
きょうは朝から日本晴れという日和（ひより）であったので、品川の海には潮干狩の伝馬（てんま）や荷足船（にたりぶね）がおびただしく漕ぎ出した。なかには屋根船で乗り込んでくるのもあった。
半七捕物帳：32 海坊主 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
「そうして夜になると、五艘ばかりの荷足船（にたりぶね）で、水門からなにか邸内へ運び込むのです、夜の十時過ぎから、夜明け前三時ごろまで、休みなしに運び込んでいました」
風流太平記 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
「へえい。なにしろ、高手小手にくくされたまま、おっぽり込まれたんで、危うくおぼれようとしたところを、うまいこと荷足船（にたりぶね）が通り合わせて、拾いあげてくれたんですよ」
右門捕物帖：14 曲芸三人娘 (新字新仮名) ／ 佐々木味津三(著)
本所（ほんじよ）の竪川（たてかは）、深川（ふかがは）の小名木川辺（をなぎかはへん）の川筋（かはすぢ）には荷足船（にたりぶね）で人を渡す小さな渡場（わたしば）が幾個所（いくかしよ）もある。
水　附渡船 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
二三町も行くと、道は隅田川のさびしい堤（どて）に出た。対岸の家々の燈火が、丁度芝居の書割（かきわ）りの様に眺められた。真暗な広い河面（かわも）には、荷足船（にたりぶね）の薄赤い提灯（ちょうちん）が、二三つ、動くともなく動いていた。
一寸法師 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
「ゆうべどこで泊まった？」「ペスキイの荷足船（にたりぶね）の上さ」と申しやす。
罪と罰 (新字新仮名) ／ フィヨードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー(著)
秋の深くなるのを早く悲しむ川岸の柳は、毛のぬけた女のように薄い髪を振りみだして雨に泣いていた。荷足船（にたりぶね）の影さえ見えない大川の水はうす暗く流れていた。
両国の秋 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
舁夫はもんどりを打ってドブりと仙台河岸へ落ると、傍（そば）に一艘の荷足船（にたりぶね）が繋（つな）いで居りまして、此の中に居たものは伊皿子台町（いさらごだいまち）の侠客（おとこだて）で荷足（にたり）の仙太（せんた）という人で、力は五人力有って
粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分）：02 粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分） (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
本所（ほんじょ）の竪川（たてかわ）、深川（ふかがわ）の小名木川辺（おなぎがわへん）の川筋には荷足船（にたりぶね）で人を渡す小さな渡場が幾個所もある。
日和下駄：一名　東京散策記 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
それに就（つい）て種々（いろ／＼）話があるが、彼（あ）の時死骸を荷足船（にたりぶね）で積出（つみだ）し、深川の扇橋から猿田船（やえんだぶね）へ移し、上乗（うわのり）をして古河の船渡（ふなと）へ上（あが）り、人力車へ乗せて佐野まで往って仕事を仕ようとすると
西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)