“此譯（このわけ）” の例文
入（いれ）利足（りそく）は何程（なにほど）にても出し申さんと云へば彦兵衞も氣の毒に思ひ我等も問屋の方塞（ふさが）り不都合（ふつがふ）なれども此譯（このわけ）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
鑑定（めきゝ）に來（き）たりし樓（ろう）の主（あるじ）が誘（さそ）ひにまかせ、此地（このち）に活計（たつき）もとむとて親子（おやこ）三人（みたり）が旅衣（たびごろも）、たち出（いで）しは此譯（このわけ）、それより奧（おく）は何（なに）なれや、今（いま）は寮（りよう）のあづかりをして母（はゝ）は遊女（ゆうぢよ）の仕立物（したてもの）、父（ちゝ）は小格子（こがうし）の書記（しよき）に成（な）りぬ
たけくらべ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)