“人魚”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
にんぎよ	35.3%
にんぎょ	29.4%
シレネ	11.8%
マーメイド	11.8%
ニンフ	5.9%
マメイド	5.9%

にんぎよ

「大夕立に叩かれて、曲者の身體は人魚（にんぎよ）のやうに綺麗だつたさうですよ。尤も、湯もじ一つだけは締めてゐたが——」

銭形平次捕物控：236 夕立の女 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)

にんぎょ

北方（ほっぽう）の海（うみ）の色（いろ）は、青（あお）うございました。あるとき、岩（いわ）の上（うえ）に、女（おんな）の人魚（にんぎょ）があがって、あたりの景色（けしき）をながめながら休（やす）んでいました。

赤いろうそくと人魚 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)

シレネ

カフェー人魚（シレネ）の闥（ドア）を押して、寒い風と一緒に飛込んで来たのは、関東新報記者の早坂勇——綽名（あだな）を足の勇——という、筆より足の達者な男でした。

女記者の役割 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)

マーメイド

「人魚（マーメイド）」

三四郎 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)

ニンフ

「人魚（ニンフ）、人魚（ニンフ）。」

モルガンお雪 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)

マメイド

「火の代りに俺達の人魚（マメイド）をとりまけ……」

まぼろし (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)

“人魚”の意味

《名詞》
人魚 (にんぎょ)

上半身が人間、下半身が魚の形をした水中に生息する想像上の動物。
(出典:Wiktionary)

人	常用漢字 小１ 部首:⼈ 2画
魚	常用漢字 小２ 部首:⿂ 11画