新字：一挙両得
營（いとな）むが上（うへ）に彼（か）れは本家（ほんけ）とて世（よ）の用（もち）ひも重（おも）かるべく我（われ）とて信用（しんよう）薄（うす）きならねど彼方（かなた）に七分（しちぶ）の益（えき）ある時（とき）こゝには僅（わづ）かに三分（さんぶ）の利（り）のみ我（わ）が家（いへ）繁榮（はんえい）長久（ちやうきう）の策（さく）は彼（か）れ松澤（まつざは）の無（な）きにしかず且（か）つは娘（むすめ）の容色（きりやう）世（よ）に勝（すぐ）れたれば是（これ）とても又（また）一（ひと）つの金庫（かねぐら）芳之助（よしのすけ）とのえにし絶（た）えなば通（とほ）り町（ちやう）の角（かど）地面（ぢめん）持參（ぢさん）の聟（むこ）もなきにはあらじ一擧兩得（いつきよりやうとく）とはこれなんめりと思（おも）ふ心（こゝろ）は
別れ霜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)