“よそいき”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
他所行	60.0%
他行衣	10.0%
外出着	10.0%
晴着	10.0%
晴衣	10.0%

他所行

旦那（だんな）が役所（やくしよ）へ通（かよ）ふ靴（くつ）の尖（さき）は輝（かゞや）いて居（ゐ）るけれども、細君（さいくん）の他所行（よそいき）の穿物（はきもの）は、むさくるしいほど泥塗（どろまみ）れであるが、惟（おも）ふに玄關番（げんくわんばん）の學僕（がくぼく）が、悲憤（ひふん）慷慨（かうがい）の士（し）で、女（をんな）の足（あし）につけるものを打棄（うつちや）つて置（お）くのであらう。

山の手小景 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)

他行衣

葉子は地味（じみ）な他行衣（よそいき）に寝衣（ねまき）を着かえて二階を降りた。朝食は食べる気がなかった。妹たちの顔を見るのも気づまりだった。

或る女：1（前編） (新字新仮名) ／ 有島武郎(著)

外出着

着たままの、外出着（よそいき）も、すっかり皺（しわ）だらけになってしまっているが、膝のあたりに水いろの湯巻がこぼれて、ふくらかな股（もも）が、ちょっとあらわれて、じきに隠されてしまった。

雪之丞変化 (新字新仮名) ／ 三上於菟吉(著)

晴着

私は自分の長身によく似合った晴着（よそいき）を二着も持っています。この下宿の近くに、コペンハーゲンで評判の好い、腕の確かな服屋があります。

聖アンデルセン (新字新仮名) ／ 小山清(著)

晴衣

一枚も持たず……晴衣（よそいき）に着る物でも、帯でも、箪笥（たんす）でも、皆なこゝへ来てから自分で丹精した物ばかりなんですよ……まあ、御主人様の御蔭で、斯うして人様が被入（いらし）つて下すつても恥しくない迄に

死の床 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)