“はなしあひて”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
咄相手	33.3%
相談相手	33.3%
話対手	33.3%

咄相手

呼（よび）飪（にばな）を入菓子など出して待遇（もてなす）にぞ忠八も折柄（をりから）宜（よき）咄相手（はなしあひて）と種々の物語を

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)

相談相手

しのばゞ何處（いづく）も事（こと）なく納（をさ）まるべきなり何氣（なにげ）なき孃（じよう）さまが八重（やへ）や八重（やへ）やと相談相手（はなしあひて）に遊（あそ）ばすを

五月雨 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)

話対手

其（その）手（て）と手（て）を取交（とりか）はすには及（およ）ばずとも、傍（そば）につき添（そ）つて、朝夕（あさゆふ）の話対手（はなしあひて）、蕈（きのこ）の汁（しる）で御膳（ごぜん）を食（た）べたり、私（わし）が榾（ほだ）を焚（た）いて、婦人（をんな）が鍋（なべ）をかけて、私（わし）が木（こ）の実（み）を拾（ひろ）つて、婦人（をんな）が皮（かは）を剥（む）いて

高野聖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)