“さよ”のいろいろな漢字の書き方と例文
カタカナ：サヨ
語句割合
小夜72.4%
左様13.2%
佐用7.9%
佐夜3.9%
佐代1.3%
狭夜1.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
しかもその際私の記憶へ鮮（あざやか）に生き返って来たものは、当時の私が妻の小夜（さよ）を内心憎んでいたと云う、忌（いま）わしい事実でございます。
疑惑 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
その時ア御馳走しますからね、左様（さよ）なら何うもおそうそさまで、何うか旦那様へもよろしく、何うも御苦労さまで
根岸お行の松　因果塚の由来 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
すると未（ひつじ）の頃（午後二時）である。さきの日、加古川の宿に残しておいた細作の一人が、まったく方角ちがいな美作（みまさか）の佐用（さよ）方面からここへたどりついて来た。
私本太平記：05 世の辻の帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
掛川（かけがわ）と云えば佐夜（さよ）の中山（なかやま）はと見廻せど僅かに九歳の冬此処（ここ）を過ぎしなればあたりの景色さらに見覚えなく、島田藤枝（ふじえだ）など云う名のみ耳に残れるくらいなれば覚束（おぼつか）なし。
東上記 (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)
妹娘の佐代（さよ）は十六で、三十男の仲平がよめとしては若過ぎる。それに器量（きりょう）よしという評判の子で、若者どもの間では「岡の小町」と呼んでいるそうである。どうも仲平とは不吊合いなように思われる。
安井夫人 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
源平盛衰記（げんぺいせいすゐき）の文覚発心（もんがくほつしん）の条（くだり）に、「はや来（きた）つて女と共に臥（ふ）し居たり、狭夜（さよ）も漸（やうやう）更け行きて云云（うんぬん）」と、ちやんと書いてある事である。
澄江堂雑記 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)