“飛返”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
とびかへ	75.0%
とびかえ	25.0%

とびかへ

「べらぼうめ、飛越（とびこ）したぐらゐの、ちよろ川（がは）だ、また飛返（とびかへ）るに仔細（しさい）はあるめえ。」と、いきつて見返（みかへ）すと、こはいかに、忽（たちま）ち渺々（べう／＼）たる大河（たいが）と成（な）つて、幾千里（いくせんり）なるや果（はて）を見（み）ず。

みつ柏 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)

乳母（うば）めに、情（じゃう）が燃（も）えてゐたら、若（わか）い温（あたゝ）かい血（ち）があったら、テニスの球（たま）のやうに、予（わし）が吩咐（いひつ）くるや否（いな）や戀人（こひゞと）の許（とこ）へ飛（と）んで行（ゆ）き、また戀人（こひゞと）の返辭（へんじ）と共（とも）に予（わし）の手元（てもと）へ飛返（とびかへ）って來（き）つらうもの。

ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)

とびかえ

お沢　あの……（ふるえながら差出す手を、払いのけて、仕丁。森に行く。帯を投げるとともに飛返（とびかえ）る。）

多神教 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

飛	常用漢字 小４ 部首:⾶ 9画
返	常用漢字 小３ 部首:⾡ 7画