居（ゐ）ながら海上海底（かいじやうかいてい）の光景（くわうけい）を觀測（くわんそく）する事（こと）を得（う）べく、自動照凖器（じどうせうじゆんき）をもつて潮流（てうりう）の速力（そくりよく）を知（し）り、波動（はどう）の方向（ほうかう）を定（さだ）め、海戰（かいせん）既（すで）に始（はじ）まらは、艇（てい）は逆浪（げきらう）怒濤（どたう）の底（そこ）を電光（でんくわう）の如（ごと）く駛（はし）る、其（その）間（あひだ）に立（た）つて
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
明鏡（めいきやう）に映（うつ）る海上海底（かいじやうかいてい）の光景（くわうけい）を眺（なが）めつゝ、白晝（はくちう）ならば單（たん）に水雷方位盤（ダイレクター）を動（うご）かすのみ、夜戰（やせん）ならば發火電鑰（はつくわでんやく）を一牽（いつけん）して、白色（はくしよく）、緑色（りよくしよく）の強熱電光（きようねつでんくわう）を射出（しやしつ）し、照星照尺（せうせいせうしやく）を定（さだ）めて、旋廻輪（せんくわいりん）を一轉（いつてん）すると
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)