“山賊”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
さんぞく69.2%
やまだち15.4%
やまがつ7.7%
チュシナ7.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
金（きん）の小鳥（ことり）のやうないたいけな姫君（ひめぎみ）は、百日鬘（ひやくにちかつら）の山賊（さんぞく）がふりかざした刃（やいば）の下（した）に手（て）をあはせて、絶（た）えいる声（こえ）にこの世（よ）の暇乞（いとまごひ）をするのであつた。
桜さく島：見知らぬ世界 (新字旧仮名) ／ 竹久夢二(著)
ヂュリ　おゝ、パリスどのと祝言（しうげん）をせう程（ほど）なら、あの塔（たふ）の上（うへ）から飛（と）んで見（み）い、山賊（やまだち）の跳梁（はびこ）る夜道（よみち）を行（ゆ）け、蛇（へび）の棲（す）む叢（くさむら）に身（み）を潛（ひそ）めいとも言（い）はッしゃれ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
「古来山に宿るものは山賊（やまがつ）山伏（やまぶし）の類（たぐい）にかぎります。豊臣秀吉公や徳川家康公が富士登山をしたという史実がございますか？　大名（だいみょう）は狩座（かりくら）のほかに山野を跋渉（ばっしょう）いたしません」
苦心の学友 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)
「やや、これは困った。ここへおいてゆかれたんでは進退きわまってしまう。進めば族長（カボラル）、退（ひ）けば山賊（チュシナ）、……タヌ君、一体どうしたものだろう」
ノンシャラン道中記：05 タラノ音頭　――コルシカ島の巻―― (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)