“やまだち”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
山館	60.0%
山賊	40.0%

山館

さらにはまた、祝朝奉家の本拠、独龍岡の山館（やまだち）の前へも、何らさえぎるものなく来てしまった。——見れば濠（ほり）の吊（つ）り橋を高く上げ、門扉（もんぴ）かたくとざして、山城一帯は寂（せき）として声もない。

新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

山賊

ヂュリ　おゝ、パリスどのと祝言（しうげん）をせう程（ほど）なら、あの塔（たふ）の上（うへ）から飛（と）んで見（み）い、山賊（やまだち）の跳梁（はびこ）る夜道（よみち）を行（ゆ）け、蛇（へび）の棲（す）む叢（くさむら）に身（み）を潛（ひそ）めいとも言（い）はッしゃれ。

ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)

それとも野伏（のぶせ）り山賊（やまだち）の類（たぐい）ででもあらうかと思つて来たんです。

二世の契 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)