“女（やつ）” の例文
「掏摸（すり）だな汝（なんじ）は？　虫も殺さぬような顔をして、武士の懐中物をかすめるとは大胆な女（やつ）じゃ」
鳴門秘帖：02 江戸の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「うん。女（やつ）が来たら咳払（せきばれ）えして下せえよ。いいけえ、頼んだぜ。」
早耳三次捕物聞書：02 うし紅珊瑚 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
可（よ）うがす、何そりゃ好いた女（やつ）のためにゃあ世の中を打棄（うっちゃ）るのも、時と場合にゃ男の意地でさ、品に寄っちゃあ城を一百一束（いっそくひとからげ）にして掌（てのひら）に握るのと違わねえんでございましょうが、何ですぜ、野郎の方で
黒百合 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「婆さんが腰をぬかして——なんともうす腑甲斐（ふがい）ない女（やつ）か。」
旧聞日本橋：09 木魚の配偶 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
「ても不運な女（やつ）、死ぬがよい！」
イオーヌィチ (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
「しょうのねえ女（やつ）だ」
舞馬 (新字新仮名) ／ 牧逸馬(著)
「困った女（やつ）だ」
小説　不如帰　 (新字新仮名) ／ 徳冨蘆花(著)
「おれを斬るとは面白い女（やつ）、ははははは——。」
煩悩秘文書 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
「ても不運な女（やつ）、死ぬがよい！」
イオーヌィチ (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)