“まて”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
待	57.1%
馬蛤	14.3%
眞手	14.3%
跨	14.3%

待

「我等は其の約束に因りて新しき天と新しき地を望み待（まて）り義その中に在り」とある（彼得（ペテロ）後書三章十三節）、而して斯かる新天地の現わるる時に

聖書の読方：来世を背景として読むべし (新字新仮名) ／ 内村鑑三(著)

馬蛤

大海蒼溟（そうめい）に館（やかた）を造る、跋難佗（ばつなんだ）竜王、娑伽羅（しゃがら）竜王、摩那斯（まなし）竜王。竜神、竜女も、色には迷う験（ため）し候。外海小湖に泥土の鬼畜、怯弱（きょうじゃく）の微輩。馬蛤（まて）の穴へ落ちたりとも、空を翔（か）けるは、まだ自在。

貝の穴に河童の居る事 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

「神職様。——塩で釣出せぬ馬蛤（まて）のかわりに、太い洋杖（ステッキ）でかッぽじった、杖は夏帽の奴の持ものでしゅが、下手人は旅籠屋の番頭め、這奴（しゃつ）、女ばらへ、お歯向きに、金歯を見せて不埒（ふらち）を働く。」

貝の穴に河童の居る事 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

眞手

また息長（おきなが）の眞手（まて）の王が女、麻組（をくみ）の郎女に娶ひて、生みませる御子、佐佐宜（ささげ）の郎女一柱。

古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)

跨

音「能く掃除仕やすねえ、墓の間の草ア取って、跨（まて）えで向うへ出ようとする時にゃアよく向脛（むこうずね）を打（ぶ）ッつけ、飛（とび）っ返（けえ）るように痛（いて）えもんだが、若（わけ）えに能く掃除しなさるのう」

真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)