“かしまし”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
姦	50.0%
聒	25.0%
鹿島志	25.0%

姦

容貌（きりやう）が能く音羽小町と綽名（あだな）にさるゝ程にてあれば氏（うぢ）なくて玉の輿に乘る果報（くわはう）愛度（めでたく）其日消光（くらし）の賣卜者の娘が大家の嫁（よめ）に成なら親父殿まで浮び上り左團扇（ひだりうちは）に成で有らうと然ぬだに口やかましきは棟割長屋（むねわりながや）の習慣（ならひ）とて老婆も嚊（かゝ）も小娘もみな路次口に立集（たちつど）ひ姦（かしまし）と讀むじだらくの口唇（くちびる）翻（かへ）す餞舌（おちやつぴい）塒（ねぐら）求（もと）むる小雀の群立騷（むらだちさわ）ぐ如くなり斯くとは

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)

聒

その後影（うしろかげ）を透（とほ）すばかりに目戍（まも）れる貫一は我を忘れて姑（しばら）く佇（たたず）めり。両個（ふたり）はその心を測りかねて、言（ことば）も出（い）でず、息をさへ凝して、空（むなし）く早瀬の音の聒（かしまし）きを聴くのみなりけり。

金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)

鹿島志

すなわち『鹿島志（かしまし）』などに出ている「世の中は万劫末代（まんごまつだい）」という初の句を、「まことやら」という想像の語に改めたのみで、だいたいに以前の構造を保存したものが、太平洋岸の是だけ弘い区域に

海上の道 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)