“ありがためいわく”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
有難迷惑	50.0%
難有迷惑	50.0%

有難迷惑

友（とも）は態々（わざ／＼）休暇（きうか）を取（と）つて、恁（か）く自分（じぶん）と共（とも）に出發（しゆつぱつ）したのでは無（な）いか。深（ふか）き友情（いうじやう）によつてゞは無（な）いか、親切（しんせつ）なのでは無（な）いか。然（しか）し實（じつ）に是程（これほど）有難迷惑（ありがためいわく）の事（こと）が又（また）と有（あ）らうか。降參（かうさん）だ、眞平（まつぴら）だ。

六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)

友（とも）はわざわざ休暇（きゅうか）を取（と）って、かく自分（じぶん）と共（とも）に出発（しゅっぱつ）したのでは無（な）いか。深（ふか）き友情（ゆうじょう）によってでは無（な）いか、親切（しんせつ）なのでは無（な）いか。しかし実（じつ）にこれ程（ほど）有難迷惑（ありがためいわく）のことがまたとあろうか。降参（こうさん）だ、真平（まっぴら）だ。

六号室 (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)

難有迷惑

無論一部の事には候（そろ）へども江戸（えど）つ子（こ）の略語（りやくご）に難有（ありがた）メの字（じ）と申すが有之（これあり）、難有迷惑（ありがためいわく）の意（い）に候（そろ）軽（かる）くメの字（じ）と略（りやく）し切りたる洒落工合（しやれぐあひ）が一寸（ちよつと）面白いと存候（ぞんじそろ）。（十九日）

もゝはがき (新字旧仮名) ／ 斎藤緑雨(著)

自分が一刻も早く面白くない家を出てしまって世間へ飛び出したいという意（こころ）からは、お浪親子の親切を嬉しいとは思いながら難有迷惑（ありがためいわく）に思う気味もあるほどである。

雁坂越 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)